Pieno Fiore contro Conciata al Vegetale: non sono la stessa cosa
"Pieno fiore" e "concia vegetale" sono usati così spesso insieme che le persone presumono che siano la stessa cosa. Non lo sono: uno descrive il grado della pelle, l'altro descrive come è stata lavorata. Ecco la differenza e perché entrambi sono importanti.
Pieno fiore: una questione di grado
Pieno fiore si riferisce alla pelle ricavata dall'intero strato superiore non levigato della pelle – inclusi la grana naturale, la texture e qualsiasi piccola imperfezione. Poiché nulla viene levigato via, la struttura della fibra rimane intatta, il che rende la pelle pieno fiore durevole e capace di sviluppare una patina nel tempo.
La pelle primo fiore, al contrario, viene levigata e spesso rivestita per nascondere le imperfezioni – appare più uniforme inizialmente ma non invecchia allo stesso modo e si usura più velocemente.
Concia vegetale: una questione di processo
La concia è il processo chimico che trasforma una pelle grezza in pelle utilizzabile. La concia vegetale utilizza composti naturali a base vegetale – corteccia d'albero, foglie, altri tannini organici – in un processo lento che può richiedere settimane. La concia al cromo utilizza sali di cromo e si completa in un paio di giorni, motivo per cui è il metodo industriale più economico e molto più comune.
La pelle conciata al vegetale tende ad essere inizialmente più soda, sviluppa una patina più ricca ed evita i sottoprodotti chimici associati alla concia al cromo. La pelle conciata al cromo è più resistente all'acqua sin dall'inizio ma non invecchia allo stesso modo.
Puoi avere l'uno senza l'altro?
Sì – puoi trovare pelle pieno fiore conciata al cromo e pelle di qualità inferiore conciata al vegetale. La combinazione che produce il miglior risultato a lungo termine, e quella più associata agli autentici prodotti in pelle artigianali, è la pelle pieno fiore che è anche conciata al vegetale.
Riferimento rapido
| Pieno fiore (grado) | Concia vegetale (processo) | |
|---|---|---|
| Cosa descrive | Quale strato di pelle viene utilizzato | Come la pelle viene processata chimicamente |
| Migliore versione | Non levigata, grana naturale visibile | Tannini a base vegetale, processo più lento |
| Versione di qualità inferiore | Primo fiore (levigata, rivestita) | Concia al cromo (veloce, chimica) |
Cosa usiamo
Ogni pezzo in pelle delle nostre collezioni Borse in pelle e Pouf & Ottomani combina entrambi: pelle pieno fiore, conciata al vegetale da artigiani a Marrakech utilizzando metodi tradizionali piuttosto che la concia industriale al cromo.