Plein grain vs tannage végétal : ce n'est pas la même chose
Les termes « pleine fleur » et « tannage végétal » sont si souvent utilisés ensemble que les gens supposent qu'ils sont la même chose. Ce n'est pas le cas : l'un décrit la qualité du cuir, l'autre décrit la façon dont il a été traité. Voici la différence, et pourquoi les deux sont importants.
Pleine fleur : une question de qualité
Le cuir pleine fleur fait référence à un cuir fabriqué à partir de la couche supérieure entière et non poncée de la peau, y compris le grain naturel, la texture et toutes les petites imperfections. Comme rien n'est poncé, la structure des fibres reste intacte, ce qui rend le cuir pleine fleur durable et capable de développer une patine au fil du temps.
Le cuir fleur corrigée, par contraste, est poncé et souvent enduit pour masquer les imperfections. Il a une apparence plus uniforme au départ, mais ne vieillit pas de la même manière et s'use plus rapidement.
Tannage végétal : une question de processus
Le tannage est le processus chimique qui transforme une peau brute en cuir utilisable. Le tannage végétal utilise des composés naturels à base de plantes (écorce d'arbre, feuilles, autres tanins organiques) dans un processus lent qui peut prendre des semaines. Le tannage au chrome utilise des sels de chrome et se termine en quelques jours, c'est pourquoi c'est la méthode industrielle la moins chère et la plus courante.
Le cuir au tannage végétal a tendance à être plus ferme au départ, développe une patine plus riche et évite les sous-produits chimiques associés au tannage au chrome. Le cuir au tannage au chrome est plus résistant à l'eau dès le départ, mais ne vieillit pas de la même manière.
Peut-on avoir l'un sans l'autre ?
Oui, vous pouvez trouver du cuir pleine fleur au tannage au chrome, et du cuir de qualité inférieure au tannage végétal. La combinaison qui produit le meilleur résultat à long terme, et celle la plus associée aux articles en cuir artisanal véritable, est le cuir pleine fleur qui est également tanné végétal.
Référence rapide
| Pleine fleur (qualité) | Tannage végétal (processus) | |
|---|---|---|
| Ce qu'il décrit | Quelle couche de peau est utilisée | Comment la peau est traitée chimiquement |
| Meilleure version | Non poncé, grain naturel visible | Tanins à base de plantes, processus plus lent |
| Version de qualité inférieure | Fleur corrigée (poncée, enduite) | Tannage au chrome (rapide, chimique) |
Ce que nous utilisons
Chaque pièce en cuir de nos collections Sacs en cuir et Poufs & Ottomans combine les deux : cuir pleine fleur, tanné végétal par des artisans de Marrakech utilisant des méthodes traditionnelles plutôt que le tannage industriel au chrome.